We’re now INKEEDecoder. Same site, new name. Here’s why »
Kose Clear Turn Gomenne Suhada Facial Treatment Emulsion (クリアターン ごめんね素肌 乳液)

Clear Turn Gomenne Suhada Facial Treatment Emulsion (クリアターン ごめんね素肌 乳液)

This gentle emulsion uses the power of fermented extracts to prevent rough and dry skin, and enhances suppleness and transparency. It targets stress factors, promoting healthy skin even for those prone to external stress and irregular lifestyles.
Uploaded by: klappertaartbunny on

Kose Clear Turn Gomenne Suhada Facial Treatment Emulsion (クリアターン ごめんね素肌 乳液)
Ingredients explained

Also-called: Aqua | What-it-does: solvent

Good old water, aka H2O. The most common skincare ingredient of all. You can usually find it right in the very first spot of the ingredient list, meaning it’s the biggest thing out of all the stuff that makes up the product. 

It’s mainly a solvent for ingredients that do not like to dissolve in oils but rather in water. 

What-it-does: moisturizer/humectant, solvent | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 1

Butylene glycol, or let’s just call it BG, is a multi-tasking colorless, syrupy liquid. It’s a great pick for creating a nice feeling product.  

BG’s main job is usually to be a solvent for the other ingredients. Other tasks include helping the product to absorb faster and deeper into the skin (penetration enhancer), making the product spread nicely over the skin (slip agent), and attracting water (humectant) into the skin.

Saccharomyces Ferment Filtrate is the fancy name of a liquidy, almost-water-like stuff that you get by fermenting and filtering yeast. 

According to manufacturer info it’s rich in all kinds of good-for-your-skin things: essential minerals, amino acids, beta-glucan and vitamins. It’s definitely great for skin moisturization and soothing, and might have some skin brightening and wrinkle repair magic activity as well. 

Glycerin - superstar
Also-called: Glycerol | What-it-does: skin-identical ingredient, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0
  • A natural moisturizer that’s also in our skin
  • A super common, safe, effective and cheap molecule used for more than 50 years
  • Not only a simple moisturizer but knows much more: keeps the skin lipids between our skin cells in a healthy (liquid crystal) state, protects against irritation, helps to restore barrier
  • Effective from as low as 3% with even more benefits for dry skin at higher concentrations up to 20-40%
  • High-glycerin moisturizers are awesome for treating severely dry skin
Read all the geeky details about Glycerin here >>

What-it-does: emollient, perfuming

Triethylhexanoin is a colorless to pale yellow liquid ester that makes the skin nice and smooth, aka emollient. It has a pleasant non-sticky, non-greasy feel to it, gives formulas smooth application properties and also helps moisture retention. 

Also-called: Alphaflow | What-it-does: emollient, perfuming, solvent

A hydrocarbon-based emollient that can come in different viscosities from silky-light through satiny-smooth to luxurious, rich. It forms a non-occlusive film on the surface of the skin and brings gloss without greasiness to the formula. It's a very pure and hypoallergenic emollient that's also ideal for baby care products. 

What-it-does: moisturizer/humectant, emollient, viscosity controlling | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

It's a nice glycerin-based humectant and emollient that gives skin a smooth and luxurious feel.

A high-molecular-weight emollient ester that makes your skin nice and smooth. It leaves a non-oily, light, "wet" feel on the skin. 

What-it-does: emollient, emulsifying

It's the chemically chopped up version of normal lecithin. Most often it's used to create liposomes and to coat and stabilize other ingredients. 

We don't have description for this ingredient yet.

We don't have description for this ingredient yet.

Also-called: Vitamin E | What-it-does: antioxidant | Irritancy: 0-3 | Comedogenicity: 0-3
  • Primary fat-soluble antioxidant in our skin
  • Significant photoprotection against UVB rays
  • Vit C + Vit E work in synergy and provide great photoprotection
  • Has emollient properties
  • Easy to formulate, stable and relatively inexpensive
Read all the geeky details about Tocopherol here >>

Niacinamide - superstar
Also-called: vitamin B3, nicotinamide | What-it-does: cell-communicating ingredient, skin brightening, anti-acne, moisturizer/humectant
  • A multi-functional skincare superstar with several proven benefits for the skin
  • Great anti-aging, wrinkle smoothing ingredient used at 4-5% concentration
  • Fades brown spots alone or in combination with amino sugar, acetyl glucosamine
  • Increases ceramide synthesis that results in a stronger, healthier skin barrier and better skin hydration
  • Can help to improve several skin conditions including acne, rosacea, and atopic dermatitis
Read all the geeky details about Niacinamide here >>

Also-called: Form of Retinoids | What-it-does: cell-communicating ingredient | Irritancy: 1-3 | Comedogenicity: 1-3

It's an ester form of vitamin A (retinol + palmitic acid) that belongs to the "retinoid family". The retinoid family is pretty much the royal family of skincare, with the king being the FDA-approved anti-aging ingredient tretinoin. Retinol is also a very famous member of the family, but it's like Prince George, two steps away from the throne. Retinyl palmitate will be then Prince Charlotte (George's little sister), quite far (3 steps) away from the throne. 

By steps, we mean metabolic steps. Tretinoin, aka retinoic acid, is the active ingredient our skin cells can understand and retinyl palmitate (RP) has to be converted by our metabolic machinery to actually do something. The conversion is a 3 step one and looks like this:

Also-called: Pro-Vitamin B5 | What-it-does: soothing, moisturizer/humectant | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

An easy-to-formulate, commonly used, nice to have ingredient that’s also called pro-vitamin B5. As you might guess from the “pro” part, it’s a precursor to vitamin B5 (whose fancy name is pantothenic acid). 

Its main job in skincare products is to moisturise the skin. It’s a humectant meaning that it can help the skin to attract water and then hold onto it. There is also research showing that panthenol can help our skin to produce more lovely lipids that are important for a strong and healthy skin barrier. 

Though its long name does not reveal it, this polymer molecule (big molecule from repeated subunits or monomers) is a relative to the super common, water-loving thickener, Carbomer. Both of them are big molecules that contain acrylic acid units, but Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer also contains some other monomers that are hydrophobic, i.e. water-hating. 

This means that our molecule is part water- and part oil-loving, so it not only works as a thickener but also as an emulsion stabilizer. It is very common in gel-type formulas that also contain an oil-phase as well as in cleansers as it also works with most cleansing agents (unlike a lot of other thickeners). 

What-it-does: viscosity controlling, emulsion stabilising | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 1

A big molecule created from repeated subunits (a polymer of acrylic acid) that magically converts a liquid into a nice gel formula.  It usually has to be neutralized with a base (such as sodium hydroxide) for the thickening to occur and it creates viscous, clear gels that also feel nice and non-tacky on the skin. No wonder, it is a very popular and common ingredient. Typically used at 1% or less in most formulations.

It's one of the most commonly used thickeners and emulsion stabilizers. If the product is too runny, a little xanthan gum will make it more gel-like. Used alone, it can make the formula sticky and it is a good team player so it is usually combined with other thickeners and so-called rheology modifiers (helper ingredients that adjust the flow and thus the feel of the formula). The typical use level of Xantha Gum is below 1%, it is usually in the 0.1-0.5% range. 

Btw, Xanthan gum is all natural, a chain of sugar molecules (polysaccharide) produced from individual sugar molecules (glucose and sucrose) via fermentation. It’s approved by Ecocert and also used in the food industry (E415). 

Also-called: Zea Mays Oil | What-it-does: emulsifying, perfuming | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0-3

We don't have description for this ingredient yet.

Ceramide NG - goodie
Also-called: Ceramide 2 | What-it-does: skin-identical ingredient

One of the 9 types of ceramides that can be found naturally in the upper layer of the skin. Ceramides make up a big part (about 50%) of the goopy stuff that's between our skin cells (called extracellular matrix) and play a super important role in having a healthy skin barrier and keeping the skin hydrated

We wrote way more about ceramides at ceramide 1, so click here to know more.

Also-called: lye | What-it-does: buffering

The unfancy name for it is lye. It’s a solid white stuff that’s very alkaline and used in small amounts to adjust the pH of the product and make it just right. 

For example, in case of AHA or BHA exfoliants, the right pH is super-duper important, and pH adjusters like sodium hydroxide are needed.  

What-it-does: emollient, viscosity controlling | Irritancy: 2 | Comedogenicity: 1

A synthetic liquid oil that can replace mineral oil or silicone oils in the cosmetic formulas. There are different grades depending on the molecular weight ranging from very light, volatile, non-residue leaving ones to more substantial, slight residue leaving ones.

Apart from leaving the skin soft and smooth (emollient), it's also used as a waterproofing agent in sunscreens or makeup products and as a shine enhancer in lip gloss formulas. 

What-it-does: preservative

It’s pretty much the current IT-preservative. It’s safe and gentle, but even more importantly, it’s not a feared-by-everyone-mostly-without-scientific-reason paraben.

It’s not something new: it was introduced around 1950 and today it can be used up to 1% worldwide. It can be found in nature - in green tea - but the version used in cosmetics is synthetic. 

What-it-does: preservative | Irritancy: 0 | Comedogenicity: 0

The most common type of feared-by-everyone-mostly-without-scientific-reason parabens. It's a cheap, effective and well-tolerated ingredient to make sure the cosmetic formula does not go wrong too soon

Apart from the general controversy around parabens (we wrote about it more here), there is a 2006 in-vitro (made in the lab not on real people) research about methylparaben (MP) showing that when exposed to sunlight, MP treated skin cells suffered more harm than non-MP treated skin cells. The study was not done with real people on real skin but still - using a good sunscreen next to MP containing products is a good idea. (Well, in fact using a sunscreen is always a good idea. :))

You may also want to take a look at...

what‑it‑does solvent
Normal (well kind of - it's purified and deionized) water. Usually the main solvent in cosmetic products. [more]
what‑it‑does moisturizer/humectant | solvent
irritancy, com. 0, 1
An often used glycol that works as a solvent, humectant, penetration enhancer and also gives a good slip to the products. [more]
what‑it‑does soothing | moisturizer/humectant
A liquidy, almost-water-like stuff that you get by fermenting and filtering yeast. It's rich in essential minerals, amino acids, beta-glucan and vitamins. It’s great for skin moisturization and soothing. [more]
what‑it‑does skin-identical ingredient | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
A real oldie but a goodie. Great natural moisturizer and skin-identical ingredient that plays an important role in skin hydration and general skin health. [more]
what‑it‑does emollient | perfuming
A colorless to pale yellow liquid ester that makes the skin nice and smooth, aka emollient. It has a pleasant non-sticky, non-greasy feel to it and gives formulas smooth application properties.
what‑it‑does emollient | perfuming | solvent
A hydrocarbon-based emollient that can come in different viscosities from silky-light to luxurious, rich. It forms a non-occlusive film on the surface of the skin. [more]
what‑it‑does moisturizer/humectant | emollient | viscosity controlling
irritancy, com. 0, 0
It's a nice glycerin-based humectant and emollient that gives skin a smooth and luxurious feel.
what‑it‑does emollient | viscosity controlling
A high-molecular-weight emollient ester that makes your skin nice and smooth. It leaves a non-oily, light, "wet" feel on the skin. 
what‑it‑does emollient | emulsifying
It's the chemically chopped up version of normal lecithin. Most often it's used to create liposomes and to coat and stabilize some other ingredient. 
what‑it‑does emollient | moisturizer/humectant
what‑it‑does soothing | antioxidant | moisturizer/humectant
what‑it‑does antioxidant
irritancy, com. 0-3, 0-3
Pure Vitamin E. Great antioxidant that gives significant photoprotection against UVB rays. Works in synergy with Vitamin C. [more]
what‑it‑does cell-communicating ingredient | skin brightening | anti-acne | moisturizer/humectant
A multi-functional skincare superstar that has clinically proven anti-aging, skin lightening, anti-inflammatory and barrier repair properties. [more]
what‑it‑does cell-communicating ingredient
irritancy, com. 1-3, 1-3
An ester form of vitamin A (retinol + palmitic acid) that is pretty much the least effective member of the retinoid family. Its anti-aging effects are quite questionable as well as its behavior in the presence of UVA light. (Use it at night if possible!) [more]
what‑it‑does soothing | moisturizer/humectant
irritancy, com. 0, 0
Pro-Vitamin B5 is a goodie that moisturises the skin, has anti-inflammatory, skin protecting and wound healing properties. [more]
what‑it‑does viscosity controlling
A common helper ingredient that stabilizes emulsions and helps to thicken up products. [more]
what‑it‑does viscosity controlling
irritancy, com. 0, 1
A handy white powder that magically converts a liquid into a nice gel formula. [more]
what‑it‑does viscosity controlling
A super commonly used thickener and emulsion stabilizer. [more]
what‑it‑does emulsifying | perfuming
irritancy, com. 0, 0-3
what‑it‑does skin-identical ingredient
One of the 9 types of ceramides that can be found naturally in the upper layer of the skin. Ceramides make up a big part (about 50%) of the goopy stuff that's between our skin cells (called extracellular matrix) and play a super important role in having a healthy skin barrier and keeping the skin hydrated.  [more]
what‑it‑does buffering
Lye - A solid white stuff that’s very alkaline and used in small amount to adjust the pH of the product.  [more]
what‑it‑does emollient | viscosity controlling
irritancy, com. 2, 1
A synthetic liquid oil that can replace mineral oil or silicone oils in the cosmetic formulas. There are different grades depending on the molecular weight ranging from very light, volatile, non-residue leaving ones to more substantial, slight residue leaving ones.Apart from leaving the skin soft and smooth (emollient), it' [more]
what‑it‑does preservative
Pretty much the current IT-preservative. It’s safe and gentle, and can be used up to 1% worldwide. [more]
what‑it‑does preservative
irritancy, com. 0, 0
The most common type of feared-by-everyone-mostly-without-scientific-reason parabens. It's a cheap, effective and well-tolerated ingredient to make sure the cosmetic formula does not go wrong too soon.  Apart from the general controversy around parabens (we wrote about it more here), there is a 2006 in-vitro (made in the lab not on real people) research about methylparaben (MP) sho [more]